Jurídico

Termos

Última atualização: 13 de novembro de 2026

O acordo entre você e nós quando você usa o VocalVoid. Escrito para ser lido.

O acordo

Estes termos são entre você e Alex Do, quem faz o VocalVoid (“nós”). Ao instalar ou usar o VocalVoid, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app. Nossas páginas de Privacidade e Reembolsos fazem parte destes termos.

O que é o VocalVoid

O VocalVoid é um app para Mac que tira a voz do áudio que toca no seu Mac, com um modelo de IA que roda no próprio Mac. Ele precisa do macOS 15 ou posterior em Apple silicon. A qualidade da separação depende da gravação: um pouco de voz pode passar, e um pouco de música pode ir junto.

O plano grátis

Você pode usar o VocalVoid grátis, com todos os recursos, por até 20 minutos de remoção de voz por dia. Depois disso o mix original toca até os minutos renovarem à meia-noite. Podemos mudar o plano grátis, incluindo o limite, em uma versão futura.

Sua licença

Ao comprar o VocalVoid, você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app completo, sem limite diário, em até 3 Macs que sejam seus ou que você controle. É uma compra única, não uma assinatura, e não expira.

Cada Mac se registra uma vez no nosso servidor, o que precisa de internet; depois disso o VocalVoid funciona offline. Você pode desativar um Mac nos Ajustes para passar a licença para outro. Se um Mac foi perdido ou parou de funcionar, mande um e-mail e liberamos a vaga dele.

O que você não pode fazer

  • Compartilhar, publicar, revender ou transferir sua chave de licença, ou usá-la em mais Macs do que a licença permite.
  • Burlar o limite do plano grátis ou as verificações de licença.
  • Copiar, modificar ou redistribuir o app, ou fazer engenharia reversa, exceto onde a lei permitir.
  • Usar o VocalVoid para violar direitos de terceiros, ou para qualquer fim ilegal.

Seu áudio

O VocalVoid muda como o áudio soa no seu Mac enquanto você escuta. Ele não dá a você nenhum direito sobre esse áudio. Você é responsável por ter o direito de tocá-lo e pelo uso do que ouve, por exemplo se gravar ou se apresentar com ele. Nunca recebemos nem guardamos esse áudio.

Compra

A Lemon Squeezy vende o VocalVoid para você como nossa revendedora oficial. Ela recebe o pagamento, cobra qualquer imposto sobre vendas ou IVA e emite seu recibo, conforme os próprios termos para compradores. O preço aparece antes de você pagar. Sua chave de licença é enviada para o e-mail informado na compra.

Reembolsos

Você pode receber o dinheiro de volta em até 7 dias após a compra; veja Reembolsos. Uma licença reembolsada para de funcionar e o VocalVoid volta ao plano grátis.

Atualizações

O VocalVoid procura atualizações e as instala quando você concorda. Toda atualização é grátis para quem tem licença, sem upgrades pagos. Elas podem adicionar, mudar ou remover recursos, e uma versão futura pode exigir um macOS mais novo.

Partes de código aberto

O VocalVoid inclui software e modelos de IA de código aberto, cada um com a própria licença. Essas licenças valem para essas partes e estão listadas na nossa página de Créditos e no app.

Fim da licença

Você pode parar de usar o VocalVoid a qualquer momento. Podemos encerrar sua licença se você descumprir estes termos, por exemplo compartilhando a chave, e uma licença termina se o pagamento for reembolsado ou estornado. Quando uma licença termina, o app volta ao plano grátis.

Sem garantia

O VocalVoid é fornecido no estado em que se encontra. Não prometemos que ele não terá erros, que funcionará com todo app ou gravação, nem que atenderá às suas necessidades específicas. Nada nestes termos limita direitos do consumidor que não podem ser limitados.

Responsabilidade

Na medida em que a lei permite, Alex Do não responde por perdas indiretas ou consequentes, nem por perda de dados, lucro ou negócios, e nossa responsabilidade total com você se limita ao valor que você pagou pelo VocalVoid. Não excluímos responsabilidade quando a lei não permite, como em caso de fraude, ou de morte ou lesão corporal causada por negligência.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A nova versão sai nesta página com uma data nova. As mudanças não tiram uma licença que você já comprou.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã. Se você mora em um país cuja lei do consumidor protege mais, essa proteção continua valendo. Dúvidas sobre estes termos vão para hello@vocalvoid.app.